Significado da Palavra 性相近し、習い相遠し

せいあいちかしならいあいとおし seiaichikashinaraiaitooshi

性相近し、習い相遠し lê-se せいあいちかしならいあいとおし (seiaichikashinaraiaitooshi) e significa pela natureza somos próximos, pela prática nos distanciamos.

Significado

Português

  1. pela natureza somos próximos, pela prática nos distanciamos
  2. por natureza os homens são próximos, pela prática se distanciam
  3. por natureza os homens são próximos, pela prática eles se afastam

Inglês

  1. by human nature we are close, through practice we grow apart
  2. by nature, near together; by practice far apart

Leitura

Kana

せいあいちかしならいあいとおし

Romaji

seiaichikashinaraiaitooshi

Variantes de Escrita

  • 性相近し習い相遠し せいあいちかしならいあいとおし seiaichikashinaraiaitooshi

Sequência de Traços

9 caracteres • 61 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Ano 5 Kanken 6級 Provérbio Rank 102089 Prioridade Q

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

遠近

えんきん

longe e perto

distance

遠近法

えんきんほう

perspectiva

perspective

相性

あいしょう

afinidade

affinity

習性

しゅうせい

hábito

habit

相対性理論

そうたいせいりろん

teoria da relatividade

theory of relativity

遠近両用メガネ

えんきんりょうようめがね

óculos bifocais

bifocal glasses

遠心性

えんしんせい

eferente

efferent

習い性

ならいしょう

hábito enraizado

ingrained habit

習い性となる

ならいせいとなる

o hábito é uma segunda natureza

habit is a second nature

遠心性神経

えんしんせいしんけい

neurônio eferente

efferent neuron

習慣性流産

しゅうかんせいりゅうざん

aborto habitual

habitual abortion

近からず遠からず

ちかからずとおからず

nem perto nem longe

neither near nor far