Significado da Palavra 悔し紛れ

くやしまぎれ kuyashimagire

悔し紛れ lê-se くやしまぎれ (kuyashimagire) e significa por despeito.

Significado

Português

  1. por despeito
  2. por frustração

Inglês

  1. spite
  2. frustration
  3. vexation

Leitura

Kana

くやしまぎれ

Romaji

kuyashimagire

Variantes de Escrita

  • 悔しまぎれ くやしまぎれ kuyashimagire

Sequência de Traços

4 caracteres • 22 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Rank 143488 Prioridade W

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

悔しい

くやしい

frustrante

frustrated (over a failure, humiliation or injustice)

悔し泣き

くやしなき

chorar de frustração

crying from vexation

悔し涙

くやしなみだ

lágrimas de raiva

tears of regret

悔心

かいしん

contrição

contrition

悔い改め

くいあらため

arrependimento

repentance

悔い改める

くいあらためる

arrepender-se

to repent

悔やみ状

くやみじょう

carta de pêsames

letter of condolence

紛れ

まぐれ

acaso

fluke

腹立ち紛れ

はらだちまぎれ

num acesso de raiva

fit of anger

苦し紛れ

くるしまぎれ

por desespero

(out of) desperation

紛争

ふんそう

disputa

dispute

後悔

こうかい

arrependimento

regret