Significado da Palavra 悪い行い

Ouvir 悪行

悪行

あくぎょう

má ação

misdeed

Ouvir 悪事千里を行く

悪事千里を行く

あくじせんりをいく

as más notícias voam

bad news travels fast

Ouvir 悪行税

悪行税

あくぎょうぜい

imposto sobre o pecado

sin tax (excise, etc. on certain goods deemed harmful to society and individuals)

Ouvir 行儀悪い

行儀悪い

ぎょうぎわるい

mal-educado

bad mannered

Ouvir 悪名高い

悪名高い

あくめいたかい

infame

infamous

Ouvir 悪い

悪い

わるい

mau

bad (at doing something)

Ouvir 悪賢い

悪賢い

わるがしこい

astuto

cunning

Ouvir 悪に強いは善にも強い

悪に強いは善にも強い

あくにつよいはぜんにもつよい

de grandes pecadores nascem grandes santos

great sinners make great saints (after repenting)

Ouvir 悪人は畳の上では死ねない

悪人は畳の上では死ねない

あくにんはたたみのうえではしねない

os maus não morrem em sua própria cama

a bad person does not deserve to die in his own bed

Ouvir 悪口

悪口

わるくち

calúnia

slander

Ouvir 悪口

悪口

あっこう

calúnia

slander

Ouvir 悪

悪

あく

mal

(role of) the villain (in theatre, etc.)