Significado da Palavra 悪事千里を走る

Ouvir 悪事千里を行く

悪事千里を行く

あくじせんりをいく

as más notícias voam

bad news travels fast

Ouvir 悪事千里

悪事千里

あくじせんり

as más notícias voam

bad news traveling fast

Ouvir 悪事身にとまる

悪事身にとまる

あくじみにとまる

quem semeia ventos colhe tempestades

bad deeds punish themselves

Ouvir 悪事を唆す

悪事を唆す

あくじをそそのかす

incitar ao mal

to entice a person to do something wrong

Ouvir 千里の行も足下に始まる

千里の行も足下に始まる

せんりのこうもそっかにはじまる

uma jornada de mil milhas começa com um único passo

a journey of a thousand miles begins with a single step

Ouvir 虎は千里往って千里還る

虎は千里往って千里還る

とらはせんりいってせんりかえる

um pai faria qualquer coisa pelo seu filho

a parent will do anything for their child

Ouvir 悪事

悪事

あくじ

má ação

misfortune

Ouvir 悪事を働く

悪事を働く

あくじをはたらく

fazer o mal

to commit a crime

Ouvir 悪い事は出来ぬもの

悪い事は出来ぬもの

わるいことはできぬもの

a verdade sempre vem à tona

murder will out

Ouvir 千里

千里

せんり

mil ri

1000 ri

Ouvir 最悪の事態

最悪の事態

さいあくのじたい

pior situação

worst

Ouvir 千里の道も一歩から

千里の道も一歩から

せんりのみちもいっぽから

uma jornada de mil milhas começa com um único passo

a journey of a thousand miles begins with a single step