Significado da Palavra 悪因縁

Ouvir 悪縁

悪縁

あくえん

vínculo fatal

evil destiny or connection

Ouvir 因縁

因縁

いんねん

destino

hetu and prataya (direct causes and indirect conditions, which underlie the actions of all things)

Ouvir 十二因縁

十二因縁

じゅうにいんねん

doze nidanas

the twelve nidanas (continuum of twelve phases that lead to suffering)

Ouvir 因果因縁

因果因縁

いんがいんねん

causa e efeito

cause and effect

Ouvir 悪因悪果

悪因悪果

あくいんあっか

as más ações trazem maus resultados

sow evil and reap evil

Ouvir 悪因

悪因

あくいん

raiz do mal

root of evil

Ouvir 謂れ因縁

謂れ因縁

いわれいんねん

origem

origin

Ouvir 因縁生起

因縁生起

いんねんせいき

originação dependente

dependent arising

Ouvir 縁起が悪い

縁起が悪い

えんぎがわるい

de mau agouro

of bad omen

Ouvir 縁起の悪い

縁起の悪い

えんぎのわるい

ominoso

ominous

Ouvir 因縁をつける

因縁をつける

いんねんをつける

procurar briga

to invent a pretext for a quarrel

Ouvir 悪循環

悪循環

あくじゅんかん

círculo vicioso

vicious circle