Significado da Palavra 悪目立ち

わるめだち warumedachi

悪目立ち lê-se わるめだち (warumedachi) e significa chamar a atenção negativamente.

Significado

Português

  1. chamar a atenção negativamente
  2. destacar-se de forma negativa
  3. ser indiscreto
  4. destacar-se negativamente
  5. ser conspícuo
  6. ser intrusivo

Inglês

  1. being obtrusive
  2. being conspicuous (in a bad way)

Leitura

Kana

わるめだち

Romaji

warumedachi

Sequência de Traços

4 caracteres • 23 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N4 Jōyō Ano 3 Kanken 8級 Rank 100937 Prioridade P

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

悪評が立つ

あくひょうがたつ

ganhar má reputação

to gain a bad reputation

目立つ

めだつ

chamar a atenção

to be conspicuous

目線に立つ

めせんにたつ

colocar-se no lugar do outro

to consider another's point of view

悪口

わるくち

calúnia

slander

悪名高い

あくめいたかい

infame

infamous

悪口

あっこう

calúnia

slander

あく

mal

(role of) the villain (in theatre, etc.)

悪質

あくしつ

malicioso

malicious

悪人

あくにん

pessoa má

bad person

悪意

あくい

malícia

bad meaning

悪女

あくじょ

mulher malvada

ugly woman

悪事

あくじ

má ação

misfortune