Significado da Palavra 悲しみ

悲しみにくれて何も手につかなかった。

かなしみにくれてなにもてにつかなかった。

Fiquei tão tomado pela tristeza que não consegui fazer nada.

悲しみを忘れなさい。

Esquece as tuas tristezas.

悲しみあってこその幸せだ。

Não existe alegria sem dor.

彼は悲しみに打ちひしがれた。

Ele estava com o coração partido.

私の心は悲しみでいっぱいだった。

Meu coração encheu-se de tristeza.

彼女の悲しみは顔全体に表れていた。

A tristeza dela estava refletida em seu rosto.

顔に出た悲しみは、心にある汚点に勝る。

É preferível a mágoa no rosto à mancha no coração.

私たちは彼女の悲しみに気づかなかった。

Não nos demos conta de sua tristeza.

喜びも悲しみもいつまでも続くことはない。

Felicidade e tristeza só duram um tempo.

その知らせを聞いて彼女の心は悲しみでいっぱいになった。

A notícia encheu-a de tristeza.