Significado da Palavra 悲嘆に暮れる

ひたんにくれる hitan ni kureru

悲嘆に暮れる lê-se ひたんにくれる (hitan ni kureru) e significa estar mergulhado na dor.

Significado

Português

  1. estar mergulhado na dor
  2. estar tomado pela tristeza
  3. estar mergulhado em dor
  4. entregar-se à tristeza

Inglês

  1. to be filled with grief
  2. to be overcome with sorrow

Leitura

Kana

ひたんにくれる

Romaji

hitan ni kureru

Variantes de Escrita

  • 悲嘆にくれる ひたんにくれる hitannikureru

Sequência de Traços

6 caracteres • 45 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Rank 144263 Prioridade W

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

悲嘆

ひたん

pesar

grief

嘆き悲しむ

なげきかなしむ

lamentar e sofrer

to grieve and moan

悲惨

ひさん

desastroso

disastrous

悲哀

ひあい

tristeza

sorrow

悲壮

ひそう

trágico e heroico

tragic but brave

悲観主義

ひかんしゅぎ

pessimismo

pessimism

悲観主義者

ひかんしゅぎしゃ

pessimista

pessimist

悲劇俳優

ひげきやくしゃ

ator trágico

tragic actor

悲劇の英雄

ひげきのえいゆう

herói trágico

tragic hero

悲傷

ひしょう

pesar

grief

悲しむべき境遇

かなしむべききょうぐう

condição lamentável

pitiable condition

思案に暮れる

しあんにくれる

estar absorto em pensamentos

to be lost in thought