Sens du Mot 悲嘆に暮れる

ひたんにくれる hitan ni kureru

悲嘆に暮れる se lit ひたんにくれる (hitan ni kureru) et signifie être accablé de douleur.

Sens

Français

être accablé de douleur
être plongé dans le chagrin

Anglais

to be filled with grief
to be overcome with sorrow

Lecture

Kana

ひたんにくれる

Romaji

hitan ni kureru

Variantes d’Écriture

悲嘆にくれる ひたんにくれる hitannikureru

Suite des Traits

6 caractères • 45 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Rank 144263 Priorité W

Vocabulaire Lié

Max. 12

悲嘆

ひたん

chagrin

grief

嘆き悲しむ

なげきかなしむ

se lamenter et pleurer

to grieve and moan

悲惨

ひさん

désastreux

disastrous

悲哀

ひあい

tristesse

sorrow

悲壮

ひそう

tragique et héroïque

tragic but brave

悲観主義

ひかんしゅぎ

pessimisme

pessimism

悲観主義者

ひかんしゅぎしゃ

pessimiste

pessimist

悲劇俳優

ひげきやくしゃ

tragédien

tragic actor

悲劇の英雄

ひげきのえいゆう

héros tragique

tragic hero

悲傷

ひしょう

chagrin

grief

悲しむべき境遇

かなしむべききょうぐう

condition pitoyable

pitiable condition

思案に暮れる

しあんにくれる

être plongé dans ses réflexions

to be lost in thought