Sens du Mot 悲嘆

ひたん hitan

悲嘆 se lit ひたん (hitan) et signifie chagrin.

Sens

Français

  1. chagrin
  2. douleur
  3. angoisse
  4. lamentation

Anglais

  1. grief
  2. sorrow
  3. anguish
  4. lamentation

Lecture

Kana

ひたん

Romaji

hitan

Variantes d’Écriture

  • 悲歎 ひたん hitan

Suite des Traits

2 caractères • 25 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Rank 12361 Priorité B

Vocabulaire Lié

Max. 12

悲嘆に暮れる

ひたんにくれる

être accablé de douleur

to be filled with grief

嘆き悲しむ

なげきかなしむ

se lamenter et pleurer

to grieve and moan

悲惨

ひさん

désastreux

disastrous

悲哀

ひあい

tristesse

sorrow

悲壮

ひそう

tragique et héroïque

tragic but brave

悲観主義

ひかんしゅぎ

pessimisme

pessimism

悲観主義者

ひかんしゅぎしゃ

pessimiste

pessimist

感嘆

かんたん

admiration

admiration

驚嘆

きょうたん

admiration

wonder

三嘆

さんたん

profonde admiration

deep admiration

長嘆

ちょうたん

profond soupir

deep sigh

一読三嘆

いちどくさんたん

admiration sans fin après une lecture

a reading leaves one with ceaseless sighs of admiration

Phrases d’Exemple

3

Il avait le cœur brisé.

Ni la joie ni le chagrin ne durent éternellement.

La mort de son fils a brisé le cœur de Mary.