Sens du Mot 悲壮

ひそう hisou

悲壮 se lit ひそう (hisou) et signifie tragique et héroïque.

Sens

Français

  1. tragique et héroïque
  2. solennel
  3. épique
  4. héroïque
  5. tragique
  6. brave

Anglais

  1. tragic but brave
  2. heroic
  3. grim

Lecture

Kana

ひそう

Romaji

hisou

Suite des Traits

2 caractères • 18 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 準2級 Rank 17561 Priorité C

Vocabulaire Lié

Max. 12

悲壮感

ひそうかん

héroïsme tragique

feeling of tragic heroism

悲惨

ひさん

désastreux

disastrous

悲嘆

ひたん

chagrin

grief

悲哀

ひあい

tristesse

sorrow

悲観主義

ひかんしゅぎ

pessimisme

pessimism

悲観主義者

ひかんしゅぎしゃ

pessimiste

pessimist

強壮

きょうそう

robuste

able-bodied

勇壮

ゆうそう

héroïque

heroic

悲劇

ひげき

tragédie

tragedy

悲観

ひかん

pessimisme

pessimism

悲しみ

かなしみ

tristesse

affection

悲鳴

ひめい

cri

shriek

Phrases d’Exemple

1

かれはひそうなかくごをきめてせんじょうへむかった。

Il se rendit sur le champ de bataille avec une détermination tragique mais héroïque.