to scream
Sens du Mot 悲鳴
ひめい
himei
悲鳴 se lit ひめい (himei) et signifie cri.
Sens
Français
- cri
- hurlement
Anglais
- shriek
- scream
Lecture
Kana
ひめい
Romaji
himei
Suite des Traits
2 caractères • 26 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12shriek of delight
pessimism
affection
to be sad
sad
Buddha's vow to save humanity
grief
sad news
sad fate
elegy
joys and sorrows
Phrases d’Exemple
9悲鳴が聞こえた。
J'ai entendu crier.
悲鳴が聞こえなかったか？
N'as-tu pas entendu ce cri ?
女性の悲鳴が聞こえたんだ。
J'entendis une femme crier.
彼女は恐怖で悲鳴をあげた。
Elle cria de terreur.
トムは悲鳴を上げて助けを求めた。
Tom cria à l'aide.
彼女は助けを求めて悲鳴をあげた。
Elle cria à l'aide.
ケンタッキに「ファック」って悲鳴をあげる。
Kentucky crie « foutreries ».
大の男がいちいちゴキブリやクモを見て悲鳴を上げないの！
Un grand garçon ne crie pas à la vue du moindre cafard ou de la moindre araignée !
こうして武田の悲鳴で通りすがりの船に気付いてもらえ、事なきをえました。
Ainsi, grâce aux cris de Takeda, un bateau qui venait à passer par là, les a remarqués et ils survécurent sans problèmes.