JōyōJLPT N3Kanken 9

Sens

Kanji 鳴

gazouiller

gazouiller, crier, aboyer, pousser son cri (animal), sonner, écho, cacarder

chirp, cry, bark, sound, ring, echo, honk

Ordre des Traits
Commandes de l’animation de l’ordre des traits

Lectures

Kunyomi 訓読み
な.くな.るな.らす
Onyomi 音読み
メイ
Nanori 名乗り
なりなる

Ajouté au Jōyō: 1946

Jōyō
Classe 2
JLPT
JLPT N3
Fréquence
#1279
Traits
14
Radical
Composants
Kanji Kentei
Level 9
Kanji similaires
-

Vocabulaire lié

36 entrées courantes

Affichage de 36 sur 150 entrées qui incluent ce kanji.

鳴らす

ならす

faire sonner

to fart (loudly)

鳴る

なる

sonner

to sound

鳴く

なく

chanter

to make a meld call (e.g. pung, kong)

鳴り

なり

son

ringing

鳴き声

なきごえ

cri (animal)

cry (esp. animal)

鳴門

なると

Naruto (détroit/ville)

Naruto (city in Tokushima)

鳴り物入り

なりものいり

en grande pompe

flourish of trumpets

鳴子

なるこ

crécelle

clapper

なりを潜める

なりをひそめる

faire profil bas

to quieten down

泣き別れる

なきわかれる

se séparer en larmes

to part in tears

鳴かず飛ばず

なかずとばず

vivre dans l'obscurité

living in obscurity

鳴きたてる

なきたてる

pépier bruyamment

to chirp loudly (insects, birds, etc.)

Phrases d’exemple

5 phrases de référence

鳥が朝早くいている。

l'oiseau chante très tôt le matin.

犬が玄関で激しくいている。

le chien aboie bruyamment à l'entrée.

虫が草むらでいている。

les insectes font entendre leur chant dans l'herbe.

電話が何度もった。

le téléphone a sonné plusieurs fois.

ベルがるまで席で待ってください。

veuillez attendre à votre place jusqu'à ce que la cloche sonne.