Significado da Palavra 愚図愚図

ぐずぐず guzuguzu

愚図愚図 lê-se ぐずぐず (guzuguzu) e significa lentamente.

Significado

Português

lentamente
indeciso
instável
resmungando
vadiando
tempo instável
vagarosamente
frouxo

Inglês

unsettled (e.g. weather)
complaining
grumbling
loose
slackened
slowly
tardily
dawdling

Leitura

Kana

ぐずぐず

Romaji

guzuguzu

Sequência de Traços

4 caracteres • 40 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 3級 Rank 128097 Prioridade U

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

愚図

ぐず

pessoa lenta

dullard

愚図る

ぐずる

resmungar

to grumble

愚図つく

ぐずつく

chuviscar

to rain on and off

愚図ら愚図ら

ぐずらぐずら

muito lentamente

very slowly

愚痴

ぐち

ilusão (moha)

moha (ignorance, folly)

愚か

おろか

tolo

foolish

愚連隊

ぐれんたい

gangue de baderneiros

gang of young toughs

愚

ぐ

tolice

愚行

ぐこう

ato tolo

foolish act

愚直

ぐちょく

honestidade simples

simple honesty

愚民政策

ぐみんせいさく

política de obscurantismo

policy of keeping the people ignorant and easily subjugated

愚公山を移す

ぐこうやまをうつす

querer é poder

where there's a will, there's a way