Significado da Palavra 愛す

この町は私の愛する故郷です。

このまちはわたしのあいするこきょうです。

Esta cidade é minha querida terra natal.

愛は愛を愛する。

O amor ama o amor.

愛することは生命の源です。

Amar é a essência da vida.

神は我々に愛する力を与え給うた。

Deus nos deu o poder de amar.

隣人を愛するのは我々のつとめだ。

Amar nossos vizinhos é nosso dever.

愛すること、そして愛されることは、最大の幸福である。

Amar e ser amado é a maior felicidade.

イギリス人はライオンと同じくらいユニコーンを愛する。

Os ingleses amam o unicórnio tanto quanto amam o leão.

愛することにかけては、女性こそ専門家で、男性は永遠に素人である。

Em se tratando de amor, as mulheres são peritas e os homens, eternos aprendizes.

「自分を愛するようにあなたの隣人を愛せよ」ということばは聖書からの引用です。

"Ame o próximo como a si próprio" é uma citação da bíblia.

愛されないのは悲しいことだが、愛することが出来ないのは、もっと悲しいことである。

É triste não ser amado, mas é muito mais triste não ser capaz de amar.