Significado da Palavra 感

その映画は強い感を与えた。

そのえいがはつよいかんをあたえた。

Aquele filme causou uma emoção forte.

彼の言葉に温かい感を覚えた。

かれのことばにあたたかいかんをおぼえた。

Senti um sentimento caloroso nas palavras dele.

指先に冷たい感が残っている。

ゆびさきにつめたいかんがのこっている。

Ainda resta uma sensação fria na ponta dos dedos.

その知らせに複雑な感を抱いた。

そのしらせにふくざつなかんをいだいた。

Tive emoções complexas com aquela notícia.

彼女は季節の変化に敏感な感を持っている。

かのじょはきせつのへんかにびんかんなかんをもっている。

Ela tem uma sensibilidade especial para as mudanças das estações.

この布にはやわらかい感がある。

このぬのにはやわらかいかんがある。

Este tecido tem uma sensação macia.

旅のあとで深い感に包まれた。

たびのあとでふかいかんにつつまれた。

Depois da viagem, fui tomado por um sentimento profundo.

その曲は懐かしい感を呼び起こす。

そのきょくはなつかしいかんをよびおこす。

Essa música desperta um sentimento nostálgico.

会場には緊張した感が広がっていた。

かいじょうにはきんちょうしたかんがひろがっていた。

Uma sensação tensa se espalhou pelo salão.