Significado da Palavra 憎まれ口を叩く

にくまれぐちをたたく nikumareguchi o tataku

憎まれ口を叩く lê-se にくまれぐちをたたく (nikumareguchi o tataku) e significa insultar.

Significado

Português

insultar
falar mal
dizer grosserias
dizer coisas maldosas
falar com grosseria

Inglês

to say nasty things (about)
to use abusive language

Leitura

Kana

にくまれぐちをたたく

Romaji

nikumareguchi o tataku

Variantes de Escrita

憎まれ口をたたく にくまれぐちをたたく nikumareguchiotataku

Sequência de Traços

7 caracteres • 31 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

Provérbio ✓ Rank 165698 Prioridade Z

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

憎まれ口

にくまれぐち

insultos

abusive language

大口を叩く

おおぐちをたたく

gabar-se

to boast

軽口を叩く

かるくちをたたく

falar à toa

to crack jokes

口叩き

くちたたき

tagarela

talking a lot

憎悪

ぞうお

ódio

hatred

憎む

にくむ

odiar

to hate

憎い

にくい

odioso

hateful

憎み合い

にくみあい

ódio mútuo

mutual hatred

憎み合う

にくみあう

odiar-se mutuamente

to hate each other

憎しみ合う

にくしみあう

odiar-se mutuamente

to hate each other

憎まれっ子

にくまれっこ

criança odiada

hated child

憎気

にくげ

odioso

hateful