Significado da Palavra 懇切丁寧

こんせつていねい konsetsuteinei

懇切丁寧 lê-se こんせつていねい (konsetsuteinei) e significa amável.

Significado

Português

  1. amável
  2. cuidadoso
  3. minucioso
  4. atencioso
  5. esmerado
  6. amável e minucioso
  7. atencioso e detalhado
  8. amável e detalhado

Inglês

  1. kind, careful, and thorough (of an explanation, advice, etc.)
  2. thoughtful and scrupulous

Leitura

Kana

こんせつていねい

Romaji

konsetsuteinei

Sequência de Traços

4 caracteres • 37 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 準2級 Yojijukugo Rank 131064 Prioridade U

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

丁寧懇切

ていねいこんせつ

amável e minucioso

kind, careful, and thorough (of an explanation, advice, etc.)

懇切

こんせつ

amável

kind

丁寧

ていねい

educado

polite

ご丁寧

ごていねい

muito educado

overly courteous

バカ丁寧

ばかていねい

excessivamente educado

overly polite

パン切り包丁

ぱんきりほうちょう

faca de pão

bread knife

肉切り包丁

にくきりぼうちょう

faca de açougueiro

carving knife

菜切り包丁

なきりぼうちょう

faca para vegetais

nakiri knife

丁寧体

ていねいたい

estilo polido

polite style

丁寧語

ていねいご

linguagem polida

polite language (e.g. masu, desu)

懇意

こんい

cordialidade

kindness

懇談

こんだん

conversa informal

informal talk