Significado da Palavra 戒

彼は自分を厳しく戒めた。

かれはじぶんをきびしくいましめた。

Ele se advertiu severamente.

十戒は宗教において重要です。

じゅっかいはしゅうきょうにおいてじゅうようです。

Os Dez Mandamentos são importantes na religião.

常に周囲を警戒しなさい。

つねにしゅういをけいかいしなさい。

Esteja sempre atento ao que o rodeia.

彼は戒律を破ってしまった。

かれはかいりつをやぶってしまった。

Ele acabou quebrando os preceitos religiosos.

母は私の不注意を戒めた。

はははわたしのふちゅういをいましめた。

Minha mãe me alertou sobre meu descuido.

彼は自戒の念を込めて日記を書いた。

かれはじかいのねんをこめてにっきをかいた。

Ele escreveu seu diário com um senso de autorreflexão.

警察は不審者に警戒している。

けいさつはふしんしゃにけいかいしている。

A polícia está atenta a pessoas suspeitas.

食べ過ぎないよう自分を戒める。

たべすぎないようじぶんをいましめる。

Eu me advirto para não comer demais.

この寺の戒律は非常に厳しい。

このてらのかいりつはひじょうにきびしい。

Os preceitos religiosos deste templo são muito rígidos.

警戒が必要だ。

É preciso ter cautela.