Significado da Palavra 戒め

いましめ imashime

戒め lê-se いましめ (imashime) e significa advertência.

Significado

Português

  1. advertência
  2. admoestação
  3. repreensão
  4. proibição
  5. mandamento
  6. preceito
  7. lição
  8. castigo

Leitura

Kana

いましめ

Romaji

imashime

Variantes de Escrita

  • 警め いましめ imashime
  • 誡め いましめ imashime

Sequência de Traços

2 caracteres • 9 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 4級 Rank 7395 Prioridade B

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

戒める

いましめる

advertir

戒律

かいりつ

preceito religioso

戒告

かいこく

advertência

戒厳令

かいげんれい

lei marcial

戒名

かいみょう

nome budista póstumo

戒告処分

かいこくしょぶん

advertência formal

戒行

かいぎょう

observância dos preceitos

戒心

かいしん

cautela

前車の覆るは後車の戒め

ぜんしゃのくつがえるはこうしゃのいましめ

aprender com os erros dos outros

警戒

けいかい

vigilância

厳戒

げんかい

guarda rigorosa

訓戒

くんかい

advertência

Frases de Exemplo

3

かれはじぶんをきびしくいましめた。

Ele se advertiu severamente.

はははわたしのふちゅういをいましめた。

Minha mãe me alertou sobre meu descuido.

たべすぎないようじぶんをいましめる。

Eu me advirto para não comer demais.