Sens du Mot 戒め
いましめ
imashime
戒め se lit いましめ (imashime) et signifie avertissement.
Sens
Français
- avertissement
- admonition
- remontrance
- interdiction
- commandement
- précepte
- réprimande
- leçon
Lecture
Kana
いましめ
Romaji
imashime
Variantes d’Écriture
- 警め いましめ imashime
- 誡め いましめ imashime
Suite des Traits
2 caractères • 9 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12Phrases d’Exemple
4彼は自分を厳しく戒めた。
かれはじぶんをきびしくいましめた。
Il s'est sévèrement réprimandé lui-même.
母は私の不注意を戒めた。
はははわたしのふちゅういをいましめた。
Ma mère m'a mis en garde contre mon insouciance.
食べ過ぎないよう自分を戒める。
たべすぎないようじぶんをいましめる。
Je me mets en garde contre les excès alimentaires.
彼は息子の怠惰さを戒めた。
Il sermonna son fils pour sa paresse.
Liens de Contexte Usage dans les Anime Ouvrez pour voir des personnes, des noms de personnages et des titres d’anime.
Usage réel de ce vocabulaire dans les personnes, les noms de personnages et les titres d’anime sur Anime.Jepang.org.
