Significado da Palavra 戸締まり

Ouvir 戸当たり

戸当たり

とあたり

batente de porta

doorstop

Ouvir 戸惑う

戸惑う

とまどう

ficar perplexo

to be bewildered

Ouvir 戸棚

戸棚

とだな

armário

cupboard

Ouvir 戸惑い

戸惑い

とまどい

desorientação

disorientation upon waking at night

Ouvir 戸籍謄本

戸籍謄本

こせきとうほん

cópia oficial do registro de família

official copy of the family register

Ouvir 戸障子

戸障子

としょうじ

portas e shoji

doors and shoji (sliding doors with paper panes)

Ouvir 戸外撮影

戸外撮影

こがいさつえい

fotografia ao ar livre

outdoor photography

Ouvir 取り締まり

取り締まり

とりしまり

controle

control

Ouvir 締め切り

締め切り

しめきり

fechamento

closing (a door, window, etc.)

Ouvir 井戸掘り

井戸掘り

いどほり

escavação de poço

well digging

Ouvir 江戸上り

江戸上り

えどのぼり

missão ryukyuana a Edo

Ryukyuan mission to Edo

Ouvir 小締まり

小締まり

こじまり

tendência à firmeza

firmer tendency