Significado da Palavra 戸惑い

とまどい tomadoi

戸惑い lê-se とまどい (tomadoi) e significa desorientação.

Significado

Português

  1. desorientação
  2. confusão
  3. perplexidade
  4. hesitação
  5. perda de rumo

Inglês

  1. disorientation upon waking at night
  2. forgetting which house or room to enter
  3. being at sea
  4. losing one's bearings
  5. confusion
  6. wonderment

Leitura

Kana

とまどい

Romaji

tomadoi

Sequência de Traços

3 caracteres • 18 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 4級 Rank 12539 Prioridade B

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

戸惑う

とまどう

ficar perplexo

to be bewildered

戸締まり

とじまり

trancar as portas

locking up (doors and windows)

戸棚

とだな

armário

cupboard

戸籍謄本

こせきとうほん

cópia oficial do registro de família

official copy of the family register

戸障子

としょうじ

portas e shoji

doors and shoji (sliding doors with paper panes)

戸外撮影

こがいさつえい

fotografia ao ar livre

outdoor photography

思惑違い

おもわくちがい

erro de cálculo

miscalculation

思惑買い

おもわくがい

compra especulativa

speculative buying

porta

door (esp. Japanese-style)

戸籍

こせき

registro de família

census

戸口

とぐち

porta

door

戸数

こすう

número de casas

number of households