Significado da Palavra 戸口

とぐち toguchi

戸口 lê-se とぐち (toguchi) e significa porta.

Significado

Português

porta
entrada
limiar

Inglês

door
doorway

Leitura

Kana

とぐち

Romaji

toguchi

Sequência de Traços

2 caracteres • 7 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N2 Jōyō Ano 2 Kanken 9級 Rank 8872 Prioridade B

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

戸口調査

ここうちょうさ

censo nacional

national census

切戸口

きりどぐち

pequena porta de jardim

small garden gate

背戸の馬も相口

せどのうまもあいくち

até um cavalo rebelde pode ser domado

even an unruly horse can be tamed

人の口には戸が立てられない

ひとのくちにはとがたてられない

não se pode calar a boca do povo

you can't control what people say

人の口に戸は立てられず

ひとのくちにとはたてられず

as pessoas vão falar

people will talk

世間の口に戸は立てられぬ

せけんのくちにとはたてられぬ

não se pode calar a boca do povo

people will talk

神戸山口組

こうべやまぐちぐみ

Kobe Yamaguchi-gumi (sindicato yakuza)

Kobe Yamaguchi-gumi (yazuka syndicate)

戸

と

porta

door (esp. Japanese-style)

戸籍

こせき

registro de família

census

戸数

こすう

número de casas

number of households

戸外

こがい

ao ar livre

open air

戸別訪問

こべつほうもん

visita porta a porta

door-to-door visit

Frases de Exemplo

１人の男が戸口に現れた。

Um homem apareceu na porta.

私は見知らぬ人が戸口に立っているのを見た。

Vi um estranho parado na porta.