Significado da Palavra 所

ここは静かな所です。

ここはしずかなところです。

Este é um lugar tranquilo.

彼は今いる所を教えてくれた。

かれはいまいるところをおしえてくれた。

Ele me disse onde está agora.

分からない所に線を引いてください。

わからないところにせんをひいてください。

Por favor, marque as partes que você não entende.

その本の面白い所は最後にある。

そのほんのおもしろいところはさいごにある。

A parte interessante desse livro está no final.

今ちょうど出かける所です。

いまちょうどでかけるところです。

Estou prestes a sair agora.

食事をしている所だった。

しょくじをしているところだった。

Eu estava comendo naquele momento.

仕事が終わった所で電話が鳴った。

しごとがおわったところででんわがなった。

O telefone tocou justo quando terminei o trabalho.

この所、毎日雨が降っている。

このところ、まいにちあめがふっている。

Ultimamente tem chovido todos os dias.

疲れはまだ軽い所です。

つかれはまだかるいところです。

O nível de cansaço ainda é leve.

古い文では、處は場所や所在を表す。

ふるいぶんでは、しょはばしょやしょざいをあらわす。

Em textos antigos, este caractere indica lugar ou localização.