Significado de la Palabra 所

ここは静かな所です。

ここはしずかなところです。

Este es un lugar tranquilo.

彼は今いる所を教えてくれた。

かれはいまいるところをおしえてくれた。

Me dijo el lugar donde está ahora.

分からない所に線を引いてください。

わからないところにせんをひいてください。

Por favor, marca las partes que no entiendes.

その本の面白い所は最後にある。

そのほんのおもしろいところはさいごにある。

La parte interesante de ese libro está al final.

今ちょうど出かける所です。

いまちょうどでかけるところです。

Estoy justo a punto de salir.

食事をしている所だった。

しょくじをしているところだった。

Estaba comiendo en ese momento.

仕事が終わった所で電話が鳴った。

しごとがおわったところででんわがなった。

El teléfono sonó justo cuando terminé el trabajo.

この所、毎日雨が降っている。

このところ、まいにちあめがふっている。

Últimamente ha estado lloviendo todos los días.

疲れはまだ軽い所です。

つかれはまだかるいところです。

El grado de cansancio todavía es leve.

古い文では、處は場所や所在を表す。

ふるいぶんでは、しょはばしょやしょざいをあらわす。

En los textos antiguos, este carácter indica lugar o ubicación.