Significado da Palavra 打ち込む

うちこむ uchikomu

打ち込む lê-se うちこむ (uchikomu) e significa encravar.

Significado

Português

encravar
pregar
disparar
praticar rebatida
cravar
atirar
golpear
vazar concreto

Inglês

to pour (concrete, etc.) into a form
to practice hitting (baseball, tennis, etc.)
to drive in (a nail, stake, etc.)
to hammer in
to fire into
to shoot into
to hit (an opponent in kendo, boxing, etc.)
to get a blow in

Leitura

Kana

うちこむ

Romaji

uchikomu

Sequência de Traços

4 caracteres • 15 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Nível avançado Kanken 4級 Rank 5884 Prioridade A

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

打ち込み

うちこみ

dedicação total

falling badly in love

打破

だは

ruptura

breaking down

打ち消す

うちけす

negar

to deny

打ち消し

うちけし

negação

negation

打つ

うつ

bater

to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.)

打ち合わせ

うちあわせ

reunião preparatória

making something match exactly

打ち上げる

うちあげる

lançar

to report (to boss, etc.)

打ち明ける

うちあける

desabafar

to confide

打ち上げ

うちあげ

festa de encerramento

party to celebrate the successful completion of a project (run of performances, etc.)

打開

だかい

rompimento do impasse

break in the deadlock

打点

だてん

corridas impulsionadas

position of a ball when struck (e.g. in tennis, volleyball)

打者

だしゃ

batedor

batter

Frases de Exemplo

ノートパソコンの電源を入れ、ブラウザを立ち上げて、もう覚えてしまったアドレスを打ち込む。

Eu ligo meu laptop, abro o navegador e digito o endereço que já sei de cor.