痛みで彼の顔が捩れた。
いたみでかれのかおがねじれた。
O rosto dele se contorceu de dor.
捩れ lê-se ねじれ (nejire) e significa torção.
ねじれ
nejire
痛みで彼の顔が捩れた。
いたみでかれのかおがねじれた。
O rosto dele se contorceu de dor.
錆びたボルトは工具でも捩れなかった。
さびたぼるとはこうぐでもねじれなかった。
O parafuso enferrujado não girou nem com uma ferramenta.
階段の手すりには捩れた模様が彫られている。
かいだんのてすりにはねじれたもようがほられている。
Há um padrão espiral entalhado no corrimão da escada.