Significado da Palavra 掛け違い

かけちがい kakechigai

掛け違い lê-se かけちがい (kakechigai) e significa desencontro.

Significado

Português

  1. desencontro
  2. desacordo
  3. discrepância
  4. erro de colocação
  5. abotoamento incorreto
  6. mal-entendido
  7. abotoar errado

Inglês

  1. crossing paths without meeting
  2. missing each other
  3. putting (up) in the wrong place
  4. hanging in the wrong place
  5. doing up (buttons) incorrectly
  6. disagreement
  7. conflict
  8. discrepancy

Leitura

Kana

かけちがい

Romaji

kakechigai

Variantes de Escrita

  • かけ違い かけちがい kakechigai
  • 掛違い かけちがい kakechigai

Sequência de Traços

4 caracteres • 29 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Nível avançado Kanken 3級 Rank 134271 Prioridade V

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

掛け違う

かけちがう

desencontrar-se

to miss (meeting) each other

ボタンの掛け違い

ぼたんのかけちがい

mal-entendido desde o início

being at cross-purposes from the start

ボタンの掛け違え

ぼたんのかけちがえ

mal-entendido desde o início

being at cross-purposes from the start

掛け合い

かけあい

diálogo

dialogue

掛ける

かける

apostar

to apply (insurance)

かけ

crédito

credit

掛け

かけ

crédito

credit

掛かる

かかる

pendurar

to (come) at

掛け金

かけきん

parcela

installment

掛け声

かけごえ

grito de incentivo

shout (of encouragement, etc.)

掛け持ち

かけもち

acumular cargos

holding two or more positions concurrently