Significado da Palavra 控えめ

ひかえめ hikaeme

控えめ lê-se ひかえめ (hikaeme) e significa moderado.

Significado

Português

  1. moderado
  2. discreto
  3. reservado
  4. humilde
  5. contido
  6. comedido

Inglês

  1. moderate
  2. reserved
  3. conservative
  4. humble
  5. mild-mannered
  6. self-effacing
  7. unassuming
  8. well-behaved

Leitura

Kana

ひかえめ

Romaji

hikaeme

Variantes de Escrita

  • 控え目 ひかえめ hikaeme

Sequência de Traços

3 caracteres • 15 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 3級 Antônimos 大袈裟,大仰 Rank 24702 Prioridade D

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

控訴

こうそ

apelação

appeal to a higher court

控え室

ひかえしつ

sala de espera

waiting room

控える

ひかえる

ter apoio

to be in a close relationship (e.g. as a backer, etc.)

控除

こうじょ

subtração

subtraction

控え

ひかえ

nota

waiting one's turn

控え見本

ひかえみほん

amostra duplicada

duplicate sample

控え選手

ひかえせんしゅ

jogador reserva

substitute player

控訴期間

こうそきかん

prazo de apelação

term in which an appeal may be filed

控訴裁判所

こうそさいばんしょ

tribunal de apelação

appeals court

控訴理由

こうそりゆう

fundamentos de recurso

grounds for an appeal

控訴人

こうそにん

apelante

appellant

控え力士

ひかえりきし

lutador esperando a sua vez perto do ringue

wrestler waiting his turn by the ring

Frases de Exemplo

3

しおはひかえめにいれたほうがいい。

É melhor colocar só um pouco de sal.

Beba com moderação.

Se você fizer muitos, nós não poderemos vender todos, então não seja extravagante.