チャンスを掴むには勇気がいる。
ちゃんすをつかむにはゆうきがいる。
É preciso coragem para aproveitar uma oportunidade.
掴む lê-se つかむ (tsukamu) e significa entender.
つかむ
tsukamu
チャンスを掴むには勇気がいる。
ちゃんすをつかむにはゆうきがいる。
É preciso coragem para aproveitar uma oportunidade.
成功の鍵を掴むまで諦めない。
せいこうのかぎをつかむまであきらめない。
Não vou desistir até encontrar a chave do sucesso.
溺れる者は藁をも掴む。
Quem está se afogando agarra-se até a uma palha.
雲を掴むような話だな。
O que estás a dizer não faz sentido.