Significado da Palavra 掻き壊す

かきこわす kakikowasu

掻き壊す lê-se かきこわす (kakikowasu) e significa escoriar-se ao coçar.

Significado

Português

  1. escoriar-se ao coçar
  2. abrir uma ferida ao coçar
  3. arrancar uma crosta ao coçar
  4. piorar uma ferida ao coçar
  5. coçar até ferir
  6. tirar uma crosta

Inglês

  1. to scratch open (a wound)
  2. to scratch off (a scab)

Leitura

Kana

かきこわす

Romaji

kakikowasu

Variantes de Escrita

  • 掻きこわす かきこわす kakikowasu

Sequência de Traços

4 caracteres • 33 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

Kanken 準1級 Rank 154367 Prioridade Y

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

掻き回す

かきまわす

remexer

to rummage around

掻く

かく

suar

to perspire

壊す

こわす

quebrar

to break (a bill, etc.)

取り壊す

とりこわす

demolir

to demolish

体を壊す

からだをこわす

prejudicar a saúde

to harm one's health

打ち壊す

うちこわす

destruir

to spoil

雰囲気を壊す

ふんいきをこわす

estragar o clima

to spoil the mood

ぶち壊す

ぶちこわす

estragar

to spoil

ぶっ壊す

ぶっこわす

quebrar

to spoil

破壊

はかい

destruição

(application) crash

崩壊

ほうかい

desintegração

(radioactive) decay

壊れる

こわれる

quebrar-se

to break (down)