壊す (Kowasu): Quebrar, Destruir

Significado

Português

quebrar
destruir
demolir
estragar
danificar
arruinar

Inglês

to break (a bill, etc.)
to break
to destroy
to demolish
to wreck
to ruin
to spoil
to damage

Leitura

Kana

こわす

Romaji

kowasu

Variantes de Escrita

毀すこわす kowasu

Sequência de Traços

2 caracteres • 18 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 4級 Palavras Relacionadas 建物,建造物,建築物 Rank 5291 Prioridade A

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

壊れる

こわれる

quebrar-se

to break (down)

壊滅

かいめつ

destruição total

(complete) destruction

壊死

えし

necrose

necrosis

壊変毎分

かいへんまいふん

desintegração por minuto

disintegration per minute

壊国

かいこく

destruição de um país

destroying a country

壊れ物

こわれもの

objeto frágil

broken article

壊変

かいへん

decaimento radioativo

(radioactive) decay

取り壊す

とりこわす

demolir

to demolish

体を壊す

からだをこわす

prejudicar a saúde

to harm one's health

打ち壊す

うちこわす

destruir

to spoil

破壊

はかい

destruição

(application) crash

崩壊

ほうかい

desintegração

(radioactive) decay

Frases de Exemplo

2

食べ過ぎておなかを壊すなよ。

Não coma demais para não ficar com dor de barriga.

自転車は都会の環境を破壊することなく資源利用を持続することのできる道具である。

Bicicletas são ferramentas para sustentabilidade urbana.