Significado da Palavra 撮り直し

とりなおし torinaoshi

撮り直し lê-se とりなおし (torinaoshi) e significa refilmar.

Significado

Português

refilmar
repetir a tomada
nova sessão
retomada
nova filmagem

Inglês

retake

Leitura

Kana

とりなおし

Romaji

torinaoshi

Sequência de Traços

4 caracteres • 26 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 3級 Rank 83867 Prioridade N

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

撮り直す

とりなおす

re-fotografar

to retake (a photograph)

水入り二番後撮り直し

みずいりにばんごとりなおし

revanche após pausa prolongada

rematch due to overlong (over 10 min) bout

撮り下ろし

とりおろし

novas fotografias

photographing or filming new content (for a DVD, magazine, etc.)

撮影

さつえい

fotografia

photography (still or motion)

撮る

とる

tirar uma foto

to take (a photograph)

撮影現場

さつえいげんば

set de filmagem

movie set

撮影台本

さつえいだいほん

roteiro de filmagem

shooting script (film, television)

撮影会

さつえいかい

sessão fotográfica

photography event

撮入

さつにゅう

início das filmagens

start of filming

撮影機

さつえいき

câmera de cinema

movie camera

撮れ高

とれだか

proporção de filmagem utilizável

useable footage ratio

撮要

さつよう

resumo

outline