Significado da Palavra 旅

来月、京都へ一人旅をする。

らいげつ、きょうとへひとりたびをする。

No mês que vem, farei uma viagem sozinho para Kyoto.

旅の途中で小さな村に立ち寄った。

たびのとちゅうでちいさなむらにたちよった。

Durante a viagem, passei por uma pequena vila.

この旅は一生の思い出になるだろう。

このたびはいっしょうのおもいでになるだろう。

Esta viagem provavelmente se tornará uma lembrança para a vida toda.

彼は仕事で海外を旅している。

かれはしごとでかいがいをたびしている。

Ele viaja para o exterior a trabalho.

長い旅のあとで、やっと家に帰った。

ながいたびのあとで、やっといえにかえった。

Depois de uma longa viagem, finalmente voltei para casa.

旅に出る前に地図を確認してください。

たびにでるまえにちずをかくにんしてください。

Por favor, confira o mapa antes de partir para a viagem.

旅先でおいしい料理をたくさん食べた。

たびさきでおいしいりょうりをたくさんたべた。

Comi muita comida deliciosa no meu destino de viagem.

気ままな旅に憧れている。

きままなたびにあこがれている。

Eu sonho com uma viagem livre e sem preocupações.

旅はまだ始まったばかりだ。

たびはまだはじまったばかりだ。

A viagem está apenas começando.

良い旅を！

Faça boa viagem.