Significado de la Palabra 旅

来月、京都へ一人旅をする。

らいげつ、きょうとへひとりたびをする。

El mes que viene haré un viaje solo a Kioto.

旅の途中で小さな村に立ち寄った。

たびのとちゅうでちいさなむらにたちよった。

Durante el viaje, pasé por un pequeño pueblo.

この旅は一生の思い出になるだろう。

このたびはいっしょうのおもいでになるだろう。

Este viaje probablemente se convertirá en un recuerdo para toda la vida.

彼は仕事で海外を旅している。

かれはしごとでかいがいをたびしている。

Él viaja al extranjero por trabajo.

長い旅のあとで、やっと家に帰った。

ながいたびのあとで、やっといえにかえった。

Después de un largo viaje, por fin volví a casa.

旅に出る前に地図を確認してください。

たびにでるまえにちずをかくにんしてください。

Por favor, revisa el mapa antes de salir de viaje.

旅先でおいしい料理をたくさん食べた。

たびさきでおいしいりょうりをたくさんたべた。

Comí mucha comida deliciosa en mi destino de viaje.

気ままな旅に憧れている。

きままなたびにあこがれている。

Sueño con un viaje libre y sin preocupaciones.

旅はまだ始まったばかりだ。

たびはまだはじまったばかりだ。

El viaje apenas acaba de comenzar.