Significado da Palavra 旨

この魚は本当に旨い。

このさかなはほんとうにうまい。

Este peixe está realmente delicioso.

彼の話の旨がやっと分かった。

かれのはなしのむねがやっとわかった。

Finalmente entendi o sentido do que ele estava dizendo.

手紙には旅の旨が簡潔に書かれていた。

てがみにはたびのむねがかんけつにかかれていた。

O propósito da viagem estava escrito de forma breve na carta.

その旨はすでに全員に伝えました。

そのむねはすでにぜんいんにつたえました。

Eu já informei isso a todos.

店主おすすめの一品は旨くて安い。

てんしゅおすすめのいっぴんはうまくてやすい。

O prato recomendado pelo dono é gostoso e barato.

彼は交渉が旨い。

かれはこうしょうがうまい。

Ele é habilidoso em negociações.

上司の旨に従って計画を変えた。

じょうしのむねにしたがってけいかくをかえた。

Mudamos o plano de acordo com a vontade do chefe.

彼女は人を褒めるのが旨い。

かのじょはひとをほめるのがうまい。

Ela é boa em elogiar as pessoas.

応募者にはその旨をメールで知らせる。

おうぼしゃにはそのむねをめーるでしらせる。

Avisaremos os candidatos sobre isso por e-mail.