Significado da Palavra 時を稼ぐ

ときをかせぐ toki o kasegu

時を稼ぐ lê-se ときをかせぐ (toki o kasegu) e significa ganhar tempo.

Significado

Português

  1. ganhar tempo
  2. protelar
  3. usar táticas de retardamento

Inglês

  1. to play for time
  2. to use delaying tactics

Leitura

Kana

ときをかせぐ

Romaji

toki o kasegu

Sequência de Traços

4 caracteres • 31 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 準2級 Provérbio Rank 82865 Prioridade M

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

時間を稼ぐ

じかんをかせぐ

ganhar tempo

to gain time

時間稼ぎ

じかんかせぎ

ganhar tempo

gaining time

全稼働時間

ぜんかどうじかん

tempo total de operação

busy period

稼働時間

かどうじかん

horas de operação

hours of operation (of a machine, etc.)

稼ぎ時

かせぎどき

época de lucro

good time to make a profit

時節

じせつ

estação

season

時価

じか

valor de mercado

current value

時宜

じぎ

momento oportuno

right time

時期尚早

じきしょうそう

prematuro

premature

時代錯誤

じだいさくご

anacronismo

anachronism

時評

じひょう

comentário sobre a atualidade

commentary on current events

時節柄

じせつがら

nestes tempos

in these times