Significado da Palavra 暖

春の日差しが部屋を暖めた。

はるのひざしがへやをあたためた。

A luz do sol da primavera aqueceu o quarto.

このコートはとても暖かい。

このこーとはとてもあたたかい。

Este casaco é muito quente.

スープが冷めないうちに暖かいうちに飲んでください。

すーぷがさめないうちにあたたかいうちにのんでください。

Por favor, beba a sopa enquanto ainda está quente.

暖かい言葉に心が救われた。

あたたかいことばにこころがすくわれた。

As palavras calorosas dela confortaram meu coração.

部屋がやっと暖まってきた。

へやがやっとあたたまってきた。

O quarto finalmente começou a esquentar.

彼は火のそばで手を暖めていた。

かれはひのそばでてをあたためていた。

Ele estava aquecendo as mãos perto do fogo.

今日は昨日より暖かい。

きょうはきのうよりあたたかい。

Hoje está mais quente do que ontem.

暖かな部屋で猫が眠っている。

あたたかなへやでねこがねむっている。

Um gato está dormindo em um quarto aquecido.

家族の暖かさを久しぶりに感じた。

かぞくのあたたかさをひさしぶりにかんじた。

Voltei a sentir o calor da minha família depois de muito tempo.