Significado da Palavra 替え玉

かえだま kaedama

替え玉 lê-se かえだま (kaedama) e significa porção extra de macarrão.

Significado

Português

  1. porção extra de macarrão
  2. substituto
  3. dublê
  4. impostor
  5. segunda porção de macarrão
  6. suplente

Inglês

  1. second serving of noodles (to add to one's remaining ramen broth)
  2. stand-in
  3. proxy
  4. substitute
  5. double
  6. ringer

Leitura

Kana

かえだま

Romaji

kaedama

Variantes de Escrita

  • 替玉 かえだま kaedama

Sequência de Traços

3 caracteres • 19 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N2 Jōyō Nível avançado Kanken 4級 Antônimos 本人,本物 Rank 15970 Prioridade C

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

替え玉受験

かえだまじゅけん

suplantação em exames

proxy test-taking

替わる

かわる

ser trocado

to be exchanged

替え

かえ

troca

rate of exchange

替え歌

かえうた

paródia musical

parody (of a song)

目玉

めだま

globo ocular

eyeball

たま

bola

ball (i.e. a testicle)

お年玉

おとしだま

presente de ano-novo

New Year's gift (usu. money given to a child by relatives and visitors)

悪玉

あくたま

vilão

bad character

水玉

みずたま

gota de água

drop of water

手玉

てだま

saquinhos de feijão (jogo)

beanbags

火の玉

ひのたま

bola de fogo

fireball

親玉

おやだま

chefe

boss