Significado da Palavra 木の暗

このくれ ko no kure

木の暗 lê-se このくれ (ko no kure) e significa sombra sob uma árvore.

Significado

Português

  1. sombra sob uma árvore
  2. sombra da folhagem
  3. sombra sob as árvores
  4. verão
  5. sombra sob uma árvore frondosa

Inglês

  1. shade under a tree in full leaf
  2. summer

Leitura

Kana

このくれ

Romaji

ko no kure

Variantes de Escrita

  • 木の暗れ このくれ ko no kure
  • 木の暮れ このくれ ko no kure

Sequência de Traços

3 caracteres • 18 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Ano 3 Kanken 8級 Rank 124412 Prioridade T

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

木暗がり

こくらがり

escuridão sob as árvores

darkness under the trees

木の葉

このは

folhas de árvore

leaf (of a tree)

木の実

きのみ

fruto de árvore

fruit of a tree

木部

もくぶ

parte lenhosa

wooden part

木馬

もくば

cavalo de tortura

the horse (ancient torture device that one was forced to straddle with rocks hanging from the feet)

木化

もっか

lignificação

lignification

木下石

きのしたせき

kinoshitalita

kinoshitalite

木連れ格子

きつれごうし

treliça de madeira

lattice work

木の実は本へ落つ

きのみはもとへおつ

tudo volta à origem

all returns to dust

木化石

もくかせき

madeira fóssil

fossil wood

木組み

きぐみ

estrutura de madeira

wooden framework

木所

きどころ

classificação de madeiras aromáticas

classification of fragrant woods used as incense