Sens du Mot 木の暗

このくれ ko no kure

木の暗 se lit このくれ (ko no kure) et signifie ombre sous un arbre.

Sens

Français

ombre sous un arbre
ombre du feuillage
ombre sous les arbres
été
ombre sous un arbre feuillu

Anglais

shade under a tree in full leaf
summer

Lecture

Kana

このくれ

Romaji

ko no kure

Variantes d’Écriture

木の暗れ このくれ ko no kure
木の暮れ このくれ ko no kure

Suite des Traits

3 caractères • 18 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Rank 124412 Priorité T

Vocabulaire Lié

Max. 12

木暗がり

こくらがり

obscurité sous les arbres

darkness under the trees

木の葉

このは

feuilles d'arbre

leaf (of a tree)

木の実

きのみ

fruit d'arbre

fruit of a tree

木部

もくぶ

partie ligneuse

wooden part

木馬

もくば

cheval de torture

the horse (ancient torture device that one was forced to straddle with rocks hanging from the feet)

木化

もっか

lignification

木下石

きのしたせき

kinoshitalite

木連れ格子

きつれごうし

treillis en bois

lattice work

木の実は本へ落つ

きのみはもとへおつ

tout revient à l'origine

all returns to dust

木化石

もくかせき

bois fossile

fossil wood

木組み

きぐみ

charpente en bois

wooden framework

木所

きどころ

classification de bois odorants

classification of fragrant woods used as incense