leaf (of a tree)
Sens du Mot 木の葉
このは
ko no ha
木の葉 se lit このは (ko no ha) et signifie feuilles d'arbre.
Sens
Français
- feuilles d'arbre
- feuillage
Anglais
- leaf (of a tree)
- tree leaves
- foliage
Lecture
Kana
このは
Romaji
ko no ha
Variantes d’Écriture
- 木の葉 きのは ki no ha
Suite des Traits
3 caractères • 17 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12fourth lunar month
if you want to hide a leaf, the best place is a forest
deciduous tall tree
deciduous shrub
Disanthus cercidifolius (species of witch-hazel)
fruit of a tree
wooden part
the horse (ancient torture device that one was forced to straddle with rocks hanging from the feet)
language
leaf
deciduous
Phrases d’Exemple
10冬の朝、木の葉は霜で白くなった。
ふゆのあさ、きのははしもでしろくなった。
Par un matin d'hiver, les feuilles de l'arbre sont devenues blanches à cause du givre.
木の葉が風に舞っている。
このはがかぜにまっている。
Les feuilles de l’arbre tourbillonnent dans le vent.
木の葉が赤くなった。
Les feuilles des arbres sont devenues rouges.
秋には木の葉が落ちる。
Les feuilles tombent en automne.
木の葉が散ってしまった。
Les feuilles sont tombées.
木の葉は十月に落ち始める。
En octobre, les feuilles commencent à tomber.
木の葉が次々と地面に落ちた。
Les feuilles tombent unes à unes par terre.
秋になり、木の葉が落ち始めた。
L'automne arriva et les feuilles se mirent à tomber.
木の葉が赤く色付いてきている。
Les feuilles virent au rouge.
木の葉が赤や黄色になり始めた。
Les feuilles ont commencé à devenir rouge et jaune.