Sens du Mot 言葉

ことば kotoba

言葉 se lit ことば (kotoba) et signifie mot.

Sens

Français

  1. mot
  2. parole
  3. langage
  4. discours
  5. façon de parler
  6. langue
  7. terme

Lecture

Kana

ことば

Romaji

kotoba

Variantes d’Écriture

  • 言葉 けとば ketoba
  • ことば kotoba
  • ことば kotoba

Suite des Traits

2 caractères • 19 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Mots Liés 使いまわした,表現,古い,使い古された,ジョーク,噛み締める,感謝,感動 Rank 188 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

言の葉

ことのは

mot

言葉通り

ことばどおり

littéralement

言葉選び

ことばえらび

choix de mots

言葉数

ことばかず

nombre de mots

言葉を選ぶ

ことばをえらぶ

choisir ses mots

言葉を交える

ことばをまじえる

échanger des mots

言葉少な

ことばずくな

laconique

言葉のあや

ことばのあや

figure de style

言葉にする

ことばにする

mettre en mots

Phrases d’Exemple

10

かれはそのことばをきいてあんしんした。

Il a été soulagé en entendant ces paroles.

ことばだけではきもちはつたわらないこともある。

Parfois, les sentiments ne se transmettent pas seulement par des mots.

そのじてんであたらしいことばをしらべた。

J'ai cherché un mot nouveau dans ce dictionnaire.

Quel est le mot de passe ?

Avec tout le respect que je vous dois.

Je ne savais pas bien quoi dire.

Je ne sais comment le dire.

Surveille ton langage !

Si tu insistes.

Prends soin de toi.