putting the cart before the horse
Significado da Palavra 本木にまさる末木なし
もときにまさるうらきなし
motokinimasaruurakinashi
本木にまさる末木なし lê-se もときにまさるうらきなし (motokinimasaruurakinashi) e significa nada supera o original.
Significado
Português
- nada supera o original
- o primeiro cônjuge é o melhor
- o primeiro cônjuge costuma ser o melhor
- o primeiro é o melhor
- o primeiro amor é sempre o melhor
- o primeiro cônjuge costuma ser melhor que os posteriores
- o primeiro amor é o melhor
- o original é melhor que o substituto
Inglês
- of soup and love, the first is the best
- one's first spouse tends to be better than any subsequent spouse
Leitura
Kana
もときにまさるうらきなし
Romaji
motokinimasaruurakinashi
Variantes de Escrita
- 本木に勝る末木なし もときにまさるうらきなし motoki ni masaruurakinashi
Sequência de Traços
10 caracteres • 33 traços no totalSinais de Estudo e Categorias
Vocabulário Relacionado
Máx. 12essence and fringe
original stock
all returns to dust
treetop
twigs
treetop
tree
topical-annalistic style (of historical writing)
Japan Woodworking Machinery Cooperative Association
woody plant
proper