Arti Kata 本木にまさる末木なし

もときにまさるうらきなし motokinimasaruurakinashi

本木にまさる末木なし dibaca もときにまさるうらきなし (motokinimasaruurakinashi) dan berarti pasangan pertama paling baik.

Arti

Bahasa Indonesia

  1. pasangan pertama paling baik
  2. tidak ada yang melebihi asalnya
  3. pasangan pertama biasanya lebih baik
  4. yang pertama adalah yang terbaik
  5. pasangan pertama tetap yang terbaik
  6. pasangan pertama adalah yang terbaik
  7. yang asli lebih baik dari penggantinya

Bahasa Inggris

  1. of soup and love, the first is the best
  2. one's first spouse tends to be better than any subsequent spouse

Cara Baca

Kana

もときにまさるうらきなし

Romaji

motokinimasaruurakinashi

Varian Penulisan

  • 本木に勝る末木なし もときにまさるうらきなし motokinimasaruurakinashi

Cara Penulisan

10 Karakter • 33 Total Goresan

Sinyal Belajar dan Kategori

JLPT N3 Jōyō Kelas 4 Kanken 7級 Peribahasa Rank 79244 Prioritas M

Kosakata Terkait

Maks. 12

本末

ほんまつ

inti dan tambahan

essence and fringe

本木

もとき

pohon induk

original stock

本末顚倒

ほんまつてんとう

terbalik prioritasnya

putting the cart before the horse

木の実は本へ落つ

きのみはもとへおつ

kembali ke asal

all returns to dust

末木

うらき

puncak pohon

treetop

木末

こぬれ

puncak pohon

twigs

木の末

このうれ

puncak pohon

treetop

木本

もくほん

tumbuhan berkayu

tree

紀事本末体

きじほんまつたい

gaya penulisan sejarah kronologis-topikal

topical-annalistic style (of historical writing)

日本木工機械協同組合

にっぽんもっこうきかいきょうどうくみあい

koperasi mesin pengerjaan kayu jepang

Japan Woodworking Machinery Cooperative Association

木本植物

もくほんしょくぶつ

tumbuhan berkayu

woody plant

本の少し

ほんのすこし

hanya sedikit

just a little