Significado da Palavra 朽ち木

くちき kuchiki

朽ち木 lê-se くちき (kuchiki) e significa madeira podre.

Significado

Português

  1. madeira podre
  2. árvore apodrecida
  3. vida obscura (metáfora)
  4. árvore morta
  5. vida sem sentido

Inglês

  1. obscure, meaningless life (metaphor)
  2. decayed tree
  3. rotted tree
  4. decayed wood
  5. rotten wood

Leitura

Kana

くちき

Romaji

kuchiki

Variantes de Escrita

  • 朽木 くちき kuchiki

Sequência de Traços

3 caracteres • 12 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 4級 Rank 132525 Prioridade U

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

樹木

じゅもく

árvores

tree

苗木

なえぎ

muda

seedling

啄木

たくぼく

pica-pau

woodpecker

土佐水木

とさみずき

corylopsis spicata

spike winter hazel (Corylopsis spicata)

藤空木

ふじうつぎ

budleia japonesa

Japanese butterfly bush (species of buddleia, Buddleja japonica)

松の木

まつのき

pinheiro

pine tree

椋木

むくのき

muku

Aphananthe oriental elm (Aphananthe aspera)

鹿子の木

かごのき

Litsea coreana

Litsea coreana (species of tree in the laurel family)

博打の木

ばくちのき

prunus zippeliana

Prunus zippeliana (East Asian species of prunus)

伊予水木

いよみずき

aveleira de inverno

iyomizugi winter hazel (Corylopsis spicata)

梅花空木

ばいかうつぎ

celinda do Japão

Satsuma mock orange

采振木

ざいふりぼく

amélanchier asiático

Asian serviceberry (Amelanchier asiatica)