Sens du Mot 朽ち木

くちき kuchiki

朽ち木 se lit くちき (kuchiki) et signifie bois pourri.

Sens

Français

  1. bois pourri
  2. arbre mort
  3. vie obscure (métaphore)
  4. vie insignifiante

Anglais

  1. obscure, meaningless life (metaphor)
  2. decayed tree
  3. rotted tree
  4. decayed wood
  5. rotten wood

Lecture

Kana

くちき

Romaji

kuchiki

Variantes d’Écriture

  • 朽木 くちき kuchiki

Suite des Traits

3 caractères • 12 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 132525 Priorité U

Vocabulaire Lié

Max. 12

樹木

じゅもく

arbres

tree

苗木

なえぎ

jeune plant

seedling

啄木

たくぼく

pivert

woodpecker

土佐水木

とさみずき

corylopsis spicata

spike winter hazel (Corylopsis spicata)

藤空木

ふじうつぎ

buddléia du Japon

Japanese butterfly bush (species of buddleia, Buddleja japonica)

松の木

まつのき

pin

pine tree

椋木

むくのき

muku

Aphananthe oriental elm (Aphananthe aspera)

鹿子の木

かごのき

Litsea coreana

Litsea coreana (species of tree in the laurel family)

博打の木

ばくちのき

prunus zippeliana

Prunus zippeliana (East Asian species of prunus)

伊予水木

いよみずき

noisetier d'hiver

iyomizugi winter hazel (Corylopsis spicata)

梅花空木

ばいかうつぎ

seringat du Japon

Satsuma mock orange

采振木

ざいふりぼく

amélanchier d'Asie

Asian serviceberry (Amelanchier asiatica)