Significado da Palavra 杓

井戸の水を杓でくんだ。

いどのみずをひしゃくでくんだ。

Tirei água do poço com uma concha.

母は鍋のスープを杓ですくった。

はははなべのすーぷをひしゃくですくった。

Minha mãe tirou sopa da panela com uma concha.

その寺には手水用の杓が並んでいた。

そのてらにはちょうずようのひしゃくがならんでいた。

No templo, havia conchas alinhadas para a lavagem ritual das mãos.

彼は大きな杓で酒をついだ。

かれはおおきなひしゃくでさけをついだ。

Ele serviu saquê com uma concha grande.

木の杓は手になじみやすい。

きのひしゃくはてになじみやすい。

Uma concha de madeira é confortável na mão.

杓を使って湯を静かにかけた。

ひしゃくをつかってゆをしずかにかけた。

Derramei água quente suavemente com uma concha.

台所の壁に古い杓が掛けてある。

だいどころのかべにふるいひしゃくがかけてある。

Uma concha velha está pendurada na parede da cozinha.

この杓は少し深くて使いやすい。

このひしゃくはすこしふかくてつかいやすい。

Esta concha é um pouco funda e fácil de usar.

祭りの準備で杓を何本も洗った。

まつりのじゅんびでひしゃくをなんぼんもあらった。

Lavamos muitas conchas para a preparação do festival.