Significado de la Palabra 杓

井戸の水を杓でくんだ。

いどのみずをひしゃくでくんだ。

Saqué agua del pozo con un cucharón.

母は鍋のスープを杓ですくった。

はははなべのすーぷをひしゃくですくった。

Mi madre sirvió sopa de la olla con un cucharón.

その寺には手水用の杓が並んでいた。

そのてらにはちょうずようのひしゃくがならんでいた。

En el templo había cucharones alineados para el lavado ritual de manos.

彼は大きな杓で酒をついだ。

かれはおおきなひしゃくでさけをついだ。

Sirvió sake con un cucharón grande.

木の杓は手になじみやすい。

きのひしゃくはてになじみやすい。

Un cucharón de madera se siente cómodo en la mano.

杓を使って湯を静かにかけた。

ひしゃくをつかってゆをしずかにかけた。

Vertí agua caliente suavemente con un cucharón.

台所の壁に古い杓が掛けてある。

だいどころのかべにふるいひしゃくがかけてある。

Un cucharón viejo cuelga en la pared de la cocina.

この杓は少し深くて使いやすい。

このひしゃくはすこしふかくてつかいやすい。

Este cucharón es un poco hondo y fácil de usar.

祭りの準備で杓を何本も洗った。

まつりのじゅんびでひしゃくをなんぼんもあらった。

Lavamos muchos cucharones para preparar el festival.